老照片的故事 · 2026年7月29日

Siyob bozori (Siyab bazaar)

Siyob bozori (Siyab bazaar)

Public Domain · Wikimedia Commons / Library of Congress

這張影像呈現了烏茲別克撒馬爾罕著名的錫亞布市集(Siyob Bozori)入口。作為中亞地區歷史悠久的貿易中心,尤其位於古絲路重鎮,市集至今仍是當地居民日常生活及商業活動的核心。影像中的拱門式建築風格融合了傳統伊斯蘭建築的元素,如精緻的藍綠色調瓷磚裝飾與拱形門洞,同時結合了現代的建築材料與工法,顯示其在當代進行了重建或翻新。建築上「SIYOB」、「DEHQOON」(農民)和「BOZORI」(市集)的字樣,明確點出了其作為農產品及綜合性市集的功能。照片中熙來攘往的人群,反映出此地作為社會經濟樞紐的活躍面貌,承載著數百年來市集貿易的文化傳統。